Activity-dependent organization of prefrontal hub-networks for associative learning and signal transformation