Automated and parallelized spike collision tests to identify spike signal projections