Exome sequencing analysis of Japanese autism spectrum disorder case-control sample supports an increased burden of synaptic function–related genes